划向奧運──李氏划艇姊妹

Description

Famitel Living is an online city magazine owned by Cheung Kong Property, which focuses on illustrating the local communities and neighbourhoods near the hotels operated by the company in Hung Hom, Ma On Shan and Kwai Chung.

With feature articles, magazine readers can discover the heritage, food, arts and hidden gems in local neighbourhoods as well as rich and diverse stories told by their residents.

This article features the sisterhood of the Li rowing sisters who represented Hong Kong at the Rio 2016 Olympics.

Client

Cheung Kong Property

Year

2019

Role

Content Editor
Photographer

【李氏划艇姊妹】　　圖、文：Morven Chan

一划一槳，一推一拉，賽艇上的健將來回將船槳撐進河水中，日夜奮力前進。城門河的日常風光，當然不只有於河畔上跑步踩單車的居民，更有長年累月於河上揮灑汗水和淚水的賽艇健兒，風雨不改地拼命練習，燃燒著同一個體育夢的划艇港隊。當中就有一對李氏姊妹，從沙田城門河開始，划向了世界的舞台。

李嘉文和李婉賢，每天清晨六時，便準時在划艇中心集合，展開一連串的密集式訓練。首先沿著城門河來回穿梭沙田及馬鞍山，划過約二十多公里，然後就是體能訓練，午飯小休後再開始黃昏時段的練習，一星期練足四日。河面的天氣變幻莫測，划艇隊員偶爾會遇上狂風暴雨，但仍要咬緊牙關完成訓練。

乘風破浪，靠的除了是她們自身的堅韌意志和耐力，還有附近居民和粉絲的窩心支持。訓練時，河畔偶然會傳來高聲打氣，聽在心裡，她們也愈發用力地撐槳回應；兩姊妹與居民亦親如左鄰右里，互相招呼一聲「早晨」，就成為訓練的動力。

划艇以外，城門河也是她們充電舒壓的好地方。閒暇時，她們喜愛於河邊悠閒地跑步，或沿河聽歌散步，靜看細水流動，慢慢放鬆自己。談到減壓，她們亦喜歡到附近喝杯咖啡、吃件蛋糕放縱一下。姊姊嘉文更提到她的減壓秘訣，就是在外地買些特色精品，例如百貨公司的精美購物袋，實用又漂亮，也能讓心情變好。

「馬鞍山感覺寧靜，有山有海亦有樹，與大自然很親近；同時亦有濃厚的健康活力氛圍。因為我們一直沒有時間陪伴家人，退役之後，好希望能夠跟爸媽來這裏居住，與他們多運動一下。」在烏溪沙的五年集訓經驗，讓她們深深感受到馬鞍山動靜皆宜的好處，這裏亦成為她們與爸媽共享天倫而奮鬥的目標。

嘉文和婉賢原本參加不同的組別項目，姊姊專注單人賽事，而妹妹就著力於雙人艇和四人艇。四年前，二人首次組成姊妹檔，攜手挑戰女子輕量級雙人艇組別，於世界賽上表現出色，之後更代表香港出戰二O一六年的巴西里約奧運，獲得總成績第十六名的排名，為港爭光。

姊妹倆並肩作戰，朝夕相對，少不免會有摩擦爭執，但更多的是互相扶持和勉勵。兩對長滿厚繭的手掌，見證著她們於城門河辛勤磨練的划艇歲月。每個清晨與黃昏，即使風景氣象如何不同，仍有相同的親切身影與熱情，並肩划出一浪接一浪的夢想。

對她們而言，城門河見證著整個划艇運動發展的歷史，更是家一樣的地方；而河上川流不息的，就是她們這股澎湃的青春活力。下次你在河畔見到她們時，不妨為她們喝喝釆、打打氣吧。